121 雄鹰与和平鸽 (第3/3页)

而不存在“奇异博士（魔术大师（MasterofMysticArts）”或者“至尊法师（SorcererSupreme）”的漫威世界，归海一刀虽然被各种高科技道具撵的上窜下跳很是狼狈，却也没有遭遇什么不可逆转的麻烦就轻松摧毁了十几座专门迫害“变种人”的研究所，甚至从某种意义上计算的话，对于已经是“白银级别”轮回者的归海一刀来说，“找到”这些研究所已经比“摧毁”它们容易的多了——这还是在归海一刀从轮回空间那里强化了领先类似《X战警》之类世界数百年黑客知识的情况下。

    可惜的是。虽然“好的开始是成功的一半”，但并不是每个美好的开始都能达成圆满的结局……

    注1：一直很想吐来貌似挺给力的，汉语翻译“万磁王”也是一副酷帅狂拽叼炸天的架势。但其实这个外号只是“魔形女（Mystique）”瑞雯.达克霍姆（RavenDarkhomle）一时兴起，用一种与“万磁王”曾用名马格纳斯(Magnus)发音相近的“磁发电机”，恶搞型的为万磁王起的外号好么……

    随便吐槽一句，汉译的时候那波翻译人员起名字的能力实在太牛“比~~~”了，“魔形女”这个称呼居然是用原意为“神秘感”的英语直接音译过来的？！

    还有，还有，一直到看了漫画版里资深人士的吐槽我才知道，我大“狼叔”的外号“金刚狼(olverine)”纯属翻译人员YY，其实中文意思应该是“狼獾”，也就是貂熊（学名：Gulogulo）属于貂熊属，为貂熊属下唯一的一种，差不多也就是一种体型巨大化了的浣熊而已，除了逃命本事一顶一之外就是个卖萌货，所以说我大“狼叔”的“野兽感知力”其实是具现化了貂熊的跑路能力？！

    真心对当年的汉化组说一声佩服，比如今的这些字幕组强出来的可不是一点半点啊有木有？！

    注2：看名字的时候一直想吐槽，“万磁王”大大当时脑袋是有多大，给自己组织起名字的时候还专门加上“邪恶（Evil英语里“恶魔”的意思）做前缀？！

    注3：漫威官方论坛的投票调查里，“X教授”和“万磁王”的人气比例达到了惊人的7：100，差距超出了10倍以上！

    因为考虑到网络使用者年龄普遍偏低的关系，漫威官方认为这份数据只能表达出“年轻人”的态度，但还是列入了漫画剧情的相关考虑之中，在《X战警大战复仇者联盟》的漫画剧情大量增加了“万磁王”的戏份。

    另，“镭射眼”与“金刚狼”的人气比为2：3，个人表示不理解……(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。手机用户请到m.阅读。)9

    

『加入书签，方便阅读』