第二卷 大学篇 第241章 这是妖怪吧 (第2/3页)

，可能前者的扎心程度更高一些。

    方杰和赵子风两人虽然被陈羽的英语实力给征服了，但是两人还是认真的检查了一遍陈羽翻译的论文。

    在检查完一遍之后，他们的内心更郁闷了。

    从头至尾他们都没有找到陈羽的任何一处毛病，啊不，也找到了一处毛病，有一个单词，陈羽敲键盘太快了，没有注意到，一不小心敲错了，将s敲成了d。

    至于其他的不论是词汇错误还是语法错误，一处都没有！

    而且在完整的看完了陈羽的翻译之后，他们都觉得他们之前忙活了两个小时翻译出来的东西就是垃圾，完全可以丢到垃圾堆里去，两人精挑细选，经过认真的斟酌之后才选择的名词翻译，还不如陈羽直接翻译出来的更加贴切，两人认真考究过的语法结构，还不如陈羽的翻译看起来那么顺畅，那么合理。

    早知道陈羽的英语水平这么变态，他们还翻译个屁啊，他们直接就去睡觉了啊！

    两人都是感觉心在滴血。

    虽然方杰和赵子风两位师兄检查过之后，觉得一点毛病都没有，但是陈羽自己还是不放心，又仔细的检查了一遍，最终还是陈羽自己找出了几处不够贴切的地方，重新换了一个更为贴切的词汇和描述方式，以更为符合西方人的思维和用词习惯的方式翻译出来。

    中午十二点，陈羽的最终版确定下来，赵子风和方杰两人把论文发送到竞赛委员会归定的邮箱，为这一次的UPC竞赛的征程划上了一个完美的句号。

    结束比赛之后，两人退了酒店的房间，然后拉着陈羽去学校门口的一家餐厅大搓了一顿，用方杰的话来说，这是提前庆祝获奖！

    吃饭的时候，方杰叫了一箱啤酒，陈羽也没有拒绝喝酒，反正经过暑假几次喝酒之后，他也知道他的酒量是很不错的，就凭这些啤酒是不会让他喝醉的，不会影响下午的学习，而且这是他第一次参加这种国际赛事，他的内心也有些兴奋和激动，也想要发泄一下。

    喝酒的时候，陈羽也没有任何婆婆妈妈的表现，只要是方杰和赵子风两

    人举了杯，他一定会毫不犹豫，干脆利落的举杯，然后一饮而尽，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』