第二百九十三章 再见，我的爱人 (第2/3页)

。

    正因为严格要求，才让《童话大王》这本杂志取得了成功。甚至远销香港和南洋等地。

    事实证明，林子轩这种“肤浅”的童话要比那种写给大人看的深刻童话更受孩子的欢迎，虽然还有人拿教育说事，但大部分反对者都已偃旗息鼓了。

    林子轩还在思考中西方文化交流的事情。

    在英国的这些天，他面对面的和西方的文化精英们交流，现这些人普遍对中国文化感兴趣，只是缺少一个了解的渠道。

    中国的出版社每年大量的翻译外国书籍，却很少把中国书籍翻译成英文。

    这里面有多方面的原因，在这个时代，面对西方列强。中国的知识分子迫不及待的想要学习西方的先进技术和文化，对本民族的文化不加以重视。

    甚至提出了全盘否定传统文化的口号。

    中国人自己都不尊重自己的文化，怎么会向着西方传播呢。

    当然，还有中国书籍难以翻译，在外国不畅销等等因素。

    林子轩觉得这些都不是问题，大不了赔本赚吆喝就是了。

    他决定回国后，不仅要继续在西方国家出版新文学丛书，还要从传统文学中选出一批有代表性的作品加以翻译。

    如此一来，万象书局就要成立一个编译所，招揽精通外文的人才。

    外国人翻译的中国名著往往不怎么靠谱。还是中国人更懂得中国文化。

    在写作之余，林子轩还会到甲板上散步，吹吹海风，或者在邮轮靠岸时上岸走一走。见识一下异域风情。

    有一次，邮轮在斯里兰卡的科伦坡靠岸。

    他下船的时候碰到了一位同样急于下船的法国小姑娘，两人撞到了一起。

    小姑娘十一二岁的模样，面容可爱，看起来性子略显急躁，身后跟着一位中年女人。

    就这样。林子轩认识了这位叫做玛格丽特陶拉迪欧的小姑娘和她的母亲玛丽陶拉迪欧。

    她们和玛格丽特的两位哥哥住在邮轮的三等舱，前往越南的西贡。

    这个时期的越南属于法国的殖民地，有大批法国人在那里生活。

    在法国人里也有富人和穷人，通过聊天，林子轩知道玛格丽特一家的生活并不如意。

    玛

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』