第9章 老熟人！ (第3/3页)

《科诺罗德：苏联的数学灵魂》。

    今天周末，她特意跑到省图，就是想看看这本小众的书有没有顺利上架。

    林岚转头一看，发现一个大学生模样的男生正盯着满架子的俄文原版文献看，随后，对方拿起了一本书。

    是《科诺罗德：苏联的数学灵魂》！

    “你也在看这本书？”

    “啊，对，刚好看到。”漆昊侧头，发现是刚才见过的女人后，随口答道。

    他刚才在书架上看见老熟人的名字，出于好奇就把它拿了过来，他也想看看这本书里面会不会有系统给的那篇论文。

    “这本书挺冷门的，很少有人注意到，你知道科诺罗德？”

    漆昊笑了笑：“最近正在研究他的一些东西。”

    “研究他的东西？”林岚秀气的眉毛微微挑了一下，“科诺罗德在国内几乎没什么人知道，你是研究数学的？”

    “算是吧。”

    林岚一听，顿时来了精神。

    酒香还怕巷子深呢，做出版的，最怕自己负责的冷门书连个受众都找不到。

    《科诺罗德》的选题，是她去年在社里的选题会上顶着巨大压力拍板拿下的，翻译这本书的难度远超预期。

    原著涉及大量的苏联早期数学概念术语，很多词汇普通译者根本看不懂，她找了三个译者，前两个都中途放弃了，最后一个硬是靠着对苏联数学史的执念啃了下来，那段时间她几乎天天加班到深夜。

    现在书出来了，出版社里给的营销资源却少得可怜，毕竟宣发预算都倾斜给更有可能走量的选题了，图书馆采购倒是正常在走，但这本书真正能有多少人被看见，她心里完全没底。

    而如果这本书的借阅数据和读者反馈始终是一潭死水，选题论证会上，她就不可能再为同类的冷门学术译著争取到出版机会，那些她同样看好的，躺在选题库里的苏联文献，可能就此再无中文版面世的机会。

    没想到在这，居然遇见了读者！

    林岚犹豫了一下，不想错过这个交流机会，于是主动说：“这本书的前半部分整理了科诺罗德的学术生涯和主要贡献，后半部分收录了他几篇代表性论文的译文和评注，对理解他的思路很有帮助。”

    漆昊来了兴趣，翻到了后面。

    林岚一脸期待地看着漆昊翻书，没想到对方看了一会儿，突然笑了起来。

『加入书签，方便阅读』