定稿 (第2/3页)

  “韵禾，你这稿子——超出预期！”

    陈韵禾浅笑：“谢谢您给机会。”

    “不是我给机会，是你自己争气。”周编辑真心赞叹，“句式严谨、史料准确、注解周全，连最容易出错的年代对接、专有名词，全部严丝合缝。”

    他站起身：“走，跟我去主编办公室。”

    陈韵禾微怔：“现在吗？”

    “对。”周编辑笑着，“这么好的稿子，必须让主编亲自看看。”

    两人一前一后进了主编办公室。

    主编接过稿件，安静审阅。

    办公室里只剩纸张翻动的声音。

    半晌，主编抬眼，目光落在陈韵禾身上，语气带着明显的欣赏：“小陈，这稿子是你独立完成的？”

    “大部分是我翻译撰写，遇到史料盲区，请教了解文史的朋友，核对补全。”陈韵禾如实回答。

    主编点点头，十分满意：“很不错。文风端正、史料扎实、译法规范，完全达到了正式对外刊发的标准。”

    他看向周编辑，直言道：“老周，你看人很准。这小姑娘心性稳、功底硬，是块好料子。”

    周编辑笑着应声：“我早就觉得她潜力大，踏实肯钻。”

    主编看向陈韵禾：“接下来这套系列文史译丛，后续篇目，都由你主译，老周辅助把关，敢接吗？”

    陈韵禾心头一喜，立刻应声：“我敢接，我会认真完成，绝不辜负报社信任。”

    “好。”主编颔首，“年轻人就要有这份担当。好好干，报社不会埋没人才。”

    走出主编办公室，回到办公区。

    周编辑没有压低声音，当着整个翻译组的面，直接开口。

    “大家停一下，我说两句。”

    所有人纷纷抬头看过来。

    “陈韵禾同志这次承担的重点文史翻译任务，全部定稿通过，主编高度认可，可直接对外刊发。”

    办公室瞬间安静。

    所有人脸上的轻视、看戏，瞬间僵住。

    周编辑继续道：“这套大型文史译丛后续系列任务，由陈韵禾主负责。大家多向她学习踏实认真的态度。”

    话音落下，满办公室哗然。

    先前私下议论的几个老

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』