第156章 《伊兰》拍摄(二) (第2/3页)

虽然不会意大利语，但这句英文还是听得懂的。

    他在椅子上坐下。

    按照自己过去拍杂志的经验，一条腿微微向前伸，身体向后靠，右手搭在椅背上。下巴稍微抬高，脸上的表情也随之冷了下来。

    乔瓦尼看着他，没有按快门。

    陈嘉恒保持着姿势等了一会儿，乔瓦尼依旧没动。

    摄影棚渐渐安静下来。

    大概过了五六秒，乔瓦尼终于放下相机：“COSa Sta faCendO?”

    陈嘉恒没听懂，下意识看向翻译。

    翻译的表情有些微妙：“乔瓦尼先生问……您在做什么。”

    陈嘉恒愣了一下：“摆姿势啊。”

    翻译转达过去。

    乔瓦尼眉头瞬间皱了起来：“LO vedO. StO ChiedendO perChé pOSa COSì.”

    “他说他当然看得出来。”翻译声音越来越小，“他问的是，为什么要摆成这样。”

    陈嘉恒没明白：“这套造型不是要拍冷一点的感觉吗？”

    乔瓦尼听完翻译，表情更加难以理解。

    他干脆从摄影机后面走了出来：“COld?”

    这次他说的是英语。

    陈嘉恒点头。

    乔瓦尼指了指他的脸：“NO. Empty.”

    冷？

    不，空洞。

    陈嘉恒的表情僵住了。

    乔瓦尼却像完全没察觉到气氛变化，重新回到镜头后，朝他摆了摆手。

    “Again.”

    再来。

    陈嘉恒深吸一口气，重新调整姿势。

    这一次，他没有再刻意抬下巴，只稍微偏过脸，让视线越过镜头。

    咔嚓。

    快门终于响了。

    陈嘉恒心里一松。

    下一秒——

    “NO！”

    一声暴喝突然从镜头后面炸开。

    小周被吓得手里的矿泉水瓶都差点掉了。

    乔瓦尼从相机后抬起头，整张脸上都写着烦躁：“NOn gUardare nel vUOtO! NOn Sei mOrtO！”

    翻译：“……”

    陈嘉恒：“他说什么？”

    翻译沉默。

    “说啊。”

    “他说……”翻译似乎在努力寻找一种相对委婉的表达方式。

    找了半天，最终还是放弃了：“他说让您不要盯着空气发呆。”

    “您还没死。”

    “............”

    休息区的小周迅速抿住嘴唇，旁边的宣传工作人员更是直接低下了头。

    陈嘉恒的脸已经隐隐有些发青。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』