第355章 如果,我是说如果... (第3/3页)
,谁也不用等上一位采访完再轮到自己。
林牧和TaeyOOn被留在台前,面向英文流的镜头。
主持人走到两人身旁,两名翻译也各自站好。
主持人先向全场介绍了两位新科冠军,又转向TaeyOOn:“刚刚举起MSI的奖杯,你现在有什么感想?”
韩语翻译将问题转述过去。
TaeyOOn接过话筒,想了想,回答得很认真。
“没有什么特别的想法。林牧哥说怎么打,我就怎么打。”
他看了一眼身旁的林牧,又补了一句。
“然后,自然而然就赢了。”
韩语翻译听到最后,将这两句话完整地转成英文。
台下立刻响起一片笑声。
林牧没太听懂他说了什么,见TaeyOOn说完还看着自己,便笑着拍了拍他的胳膊。
主持人等笑声小了些,将问题交给林牧:“那么Lin,这次比赛走到最后,对你来说,最大的感受是什么?”
中文翻译说完,林牧接过话筒。
“首先,开心是真的。”
他脸上的笑还没散,往队友站着的方向看了一眼。
“以前看别人举这座奖杯,跟今天自己举,确实不一样。”
翻译将这两句话说给现场观众。
林牧等翻译说完,继续道:“再就是,这一路打下来,我觉得每一位能站在这里的选手,都是这个领域里的天才。”
“还有Faker。在我们赛区,很多人说他是这个游戏的神。”
提到这个名字,台下响起几声呼喊。
林牧点了点头:“我觉得,这话没错,他就是英雄联盟里历史最长的河。”
翻译说到这里,稍稍停了一下,等他继续。
林牧抬眼,视线从台下移向了正前方的镜头。
“但我想说,如果能让神流血,人们就不会再信他。”
说到这,林牧脸上的笑意淡了些,停了片刻,才轻声开口:
“如果。”
他望着镜头,笑了笑,又补上一句。
“我是说,如果。”
主持人握着话筒,看向了身旁的翻译。
翻译连着把最后几个字也说完了。
林牧垂下话筒,主持人将自己的话筒夹在臂弯里,朝他鼓起了掌。
看台上,掌声连成了一片。
『加入书签,方便阅读』