第17章 新的荷马诞生了! (第2/3页)
庇亚组织了一下语言,将这几天翻译、改编的开头回忆了下,开始吟唱。
“说起人啊,潘多拉第一次揭开陶瓮,
她那致命的一举,给世界带来疾病与劳苦,
给我们带来无穷无尽的悲痛,从此神与人的界限再不可逾越,
直到荣耀让短命者对抗死亡,让他们的姓名不随自己的尸骨一起消亡。
歌唱吧,天上的缪斯女神!
……”
这段刚唱完,哪怕是没什么水平的尼科马科都听出来不对劲,他不安地扭头看向自己的帮手,却发现「科伊里洛斯」表情已经变得的极其认真,嘴里还喃喃着什么。
“荣耀对抗死亡……对啊荣耀……这是……荷马?”
情况好像有点不对,但事已至此,只能继续听希庇亚唱下去。
“因此,我祈求你帮助我完成这一鸣惊人的诗篇。
让我神思酣畅淋漓,一鼓作气,意在要高高飞跃爱奥尼之巅,追求诗歌或散文迄今为止尚未尝试过的题材。
……
首先要说说是什么原因促使大地上的凡人们,
尽管生活幸福,如此的得天厚爱,却仍遭受劳苦和疾病,
又是谁第一次诱惑潘多拉,使她揭开那本不该开启的陶瓮?
正是埃雷西翁化作的凡人,他为了证明宙斯建立的新秩序同样会失败,织成诡计多端的罗网,以欺骗潘多拉。
……
怀揣着野心勃勃的目标,为了反对宙斯的王座,
他向奥林波斯挑战宙斯的统治,轰轰烈烈地发起进攻,
却以惨败告终的尝试。他胆敢公然武装反抗执掌雷霆的宙斯……
毁灭的结局令人惊骇,那火焰蹿向深不可测的塔耳塔罗斯,在那里,他披戴青铜镣铐,
囚禁在宙斯雷霆留下的烈火中。
他和随他一起反抗的众神,在被击败打倒之后,坠落了九天九夜,于第十日才抵达幽暗的塔耳塔罗斯,
他们在火光熊熊的深渊前翻后滚,狼狈惶惑,
神性仍存,却要遭受更大痛苦,但失败却掀起他的更大狂怒,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』