第18章 木板印刷的初次问世! (第2/3页)
亚了。
一想,就感觉胃有点发紫,可能是身体不太好。
所以希庇亚没有生搬硬套,他做一个改编,只借鉴《失乐园》的结构和宏大叙事,里面弥尔顿的清教思想,基本全都不需要。
因此能看到希庇亚这个故事其实和原著很不一样:
潘多拉揭开陶瓮,于是劳苦和疾病进入人世,从此人与神的界限固定,不能获得神式永生,只能用荣耀去对抗属于他们的死亡。
谁诱导潘多拉?是埃雷西翁变成的凡人,希庇亚的原创泰坦。
埃雷西翁为什么这么做?是为了证明宙斯建立的秩序也会失败。
总结一下就是,《失乐园》的思想:人失去了乐园,但最终能被救赎。
《埃雷西翁》的思想:所谓乐园不会回来,人类必须以荣耀对抗死亡,就像奥德修斯一样。
思绪收回现在。
这次弄出这么大的动静,如果只是唱一首诗歌就太浪费了,所以希庇亚带来了一块木板,上面已经雕刻好了凸出的镜像字母。
这就是他这两天一直在做的事情:在脑子里翻译诗歌,手在木板上刻字母、调配墨水、购买纸草、试验效果。
调配墨水是最麻烦的,他要反复试验亚麻籽油的比例,烧大概多稠合适,不断研磨粗碳粉。
最后也是总算调配出来合适的印刷墨水,虽然看着还是有点糊,但已经不妨碍阅读了。
“柏拉图,能帮我把布包里的纸草拿出来吗?”
“嗯?难道你要当众写诗?这也并不是不可以,我还是相当看好你的。”
说完,柏拉图从希庇亚随身带着的大布包中拿起所有的纸草:“你这包里面的木板是什么?”
“先把纸草放在地上,一会儿你就知道了。”
(纸草的样子)
闻言,刚要散场的吃瓜群众、急着把希庇亚诗歌唱给别人听的诗人、迫不及待组织宴会的富裕市民、想要拉拢希庇亚的政客,眼看希庇亚又要搞什么新东西出来,纷纷驻足停留下来。
等到柏拉图已经把纸草压在地上,确定不会被风吹走后,希庇亚把自己刻好的木板拿出,慢条斯理地涂上印刷墨水。
“希庇亚,你这好端端的木板,为什么刻了这么多反着的字母?这是你要给我们看的东西吗?”
柏拉图这时候已经回到了苏格拉底身边,问了希庇亚一句后,就在和苏格拉底说什么悄悄话去了。
不过希庇亚没有做出解释,他上完全部的墨
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』