第313章 四语测试 (第2/3页)

重要性，所以，他非常重视钱多多。

    刚开学，又是刚恢复高考，他已经忙得几天没回家了，可还是推掉手中其他的工作，特意赶来观看这场测试。

    趁测试还没开始，京大校长给钱多多做了一个打气的手势。

    钱多多微笑着点点头表示感谢。

    测试开始。

    俄语教授首先开口。

    他的语速平缓，用的是某位杰出作家的小说里的精彩段落，其中还夹杂着古旧语法。

    钱多多微微侧头，几乎是在教授话音刚落的同时，用俄语流利地复述了出来。

    这还没完，紧接着，她又用中文翻译了一遍，一字不差，连文学作品中那种微妙的文学意境，都完美还原。

    英语教授推了推眼镜，念了一首国外杰出诗人的诗。

    钱多多闭上眼听完，睁开眼时，用流利的英语背诵了教授故意未念完的后几句。

    然后不顾众人的诧异，用中文进行翻译。

    整个教室都安静了几秒。

    法语教授微微一笑，突然转换成法语地道的腔调，用极快的语速念了一段新闻评论。

    这段新闻涉及地理、政治以及稀有资源开发，专业性极强。

    可钱多多依旧没有任何停顿地，直接用法语复述要点，再用中文归纳，条理清晰得像一份外交简报。

    这下，整个教室安静得只剩下呼吸声。

    最后是德语教授。

    他翻开一本哲语书，选了一段句子长而绕，术语密集，晦涩难懂的段落。

    钱多多这次听完，没有像前三次那样着急复述，而是用德语问了一句：

    “教授，你刚念的那个版本是 1799年的第二版吧？第一版这段话的措辞有所不同。”

    教授翻书的手微微一抖，翻到书后面，确认了一下，确实是第二版。

    “你……读过这本书的德文原版？”

    比起教授的震惊失措，钱多多回答得云淡风轻：

    “我曾在图书馆当过翻译员，恰巧翻译过这本书。”

    四位教授你看看我，我看看你，面面相觑。

    

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』