第二百二十六章 那些你没注意到的…… (第3/3页)

逗人笑的哏，只有该国家和地区的人最能明白。比如那部《岳父岳母真难当》的法国喜剧，虽然不是法国人看了也能笑出声，终究不如法国人更感同身受。

    同样，好莱坞的大片里，很多笑话不是美国人的话，也很难明白，翻译能用本地的笑话巧妙替换的话固然很好，不能替换……那就看特效吧。

    所以呢，李旭对王京的称赞，算得上是真心的。

    然而王京的苦笑更浓了。

    李旭大致能猜到他在想什么，不过现在不是说这个的时候，火候还不够，当即又道：“现在这部你也做得不错，能在这么短的时间里完成拍摄，还能剪辑出来，足见你的功力了。”

    “其实还有很多不足，”王京谦虚的说道，“阿的表演虽然不错，但好几个地方都有些用力过猛，倒是阿红……钟小姐，让人很惊喜，毕竟是美国接受过更专业的表演培训的。”

    李旭点点头，也没在意他改口称呼，王京说得没错，周闰的表演总的来说还行，但是不少地方稍微有些过火。

    除此之外，稍微苦大仇深了一点，角色应有的内敛式的麻木没有表现出来，毕竟他现在还不是以后那个神仙嘛。

    当然，这也跟时间有些紧有关，没法给演员更多的酝酿时间，也没法给导演更多的调整时间，剪辑有几乎是定死了的。

    从某种意义上来说，这算是一部流水线上出来的产品。

    但是钟憷红真的表现得不错，在美国接受的表演培训很有效果，让她能够控制住自己的表演方式。

    最明显的一点，她始终没有表现出像《初恋5o次》那样的甜美笑容当然，这样的镜头大概也都被剪掉了。要举例的话，大概和她在《胡越的故事》中的沈青的情况类似，麻木但又带着希望。

    不过相比无所挥的沈青，她在《记忆碎片》里倒是颇为抢眼，尤其是从家里送周闰离开的那一段，特写之中，落寞之色一览无余，给人想要呵护的感觉，已经隐隐有了数年后才有的性感。

    王京在这些地方根据李旭给的故事板进行了调整，尽管大致上剪辑没有变化，这些小地方却很好的展现了人物的性格，他在美国的学习也没有白费。

    “你们都做得不错，尽管和《初恋5o次》一样，和我想象中的场景还有段距离。”李旭这么说道，“所以，我相信肯定会让人大吃一惊的。”

    “……我也觉得。”沉默了下后，王京苦笑着说道。

    眼见他又在患得患失，李旭拍了拍他的肩膀：“对了，东西都带来了吗？”

    “当然，李先生。”王京赶紧起身将带来的报纸、资料什么的从行李箱里拿出来。

    既然他要来巴黎见他，自然可以帮忙将这些东西带来，传真机终究不是那么方便。抵达后，休息了一晚上，李旭一来就带着他去见雅各布，所以现在才拿出来。

    先翻了翻报纸，李旭忍不住笑了声：“这些家伙，居然已经找出来了。”

    他说着晃了晃手中的报纸，上面的标题很明显：那些你在《初恋5o次》中没有注意到的女星身形。

『加入书签，方便阅读』