第六十三章 法国代表团 (第3/3页)

与法国某个名不见经传的城市结为了友好城市。

    友好城市在世界上又被称为姐妹城市，主要兴起于二战之后的欧洲。它指一国的城市与另一国相对应的城市，以维护世界和平、增进相互友谊、促进共同发展为目的，在签署正式友城协议书后，双方城市积极开展在政治、经济、科技、教育、文化、卫生、体育、环境保护和青少年交流等各个领域的交流合作，我们称这种正式、综合、长期的友好关系或制度安排为友好城市关系。

    就在一中校长发言说了一大堆废话之际，又有几个金发碧眼的外国人陆陆续续入席了。

    张卓看到，当后面几个金发碧眼的外国人入席之后，上官芯老师好像突然变得慌张起来，不时低声和周围的人说话，等校长发言下去之后，她立刻和校长交谈起来，一脸焦急的表情。

    张卓不知道，上官芯遇上了大麻烦。

    法国代表团里面唯一的翻译工作者因为急性阑尾炎发作，已经去了医院治疗，在代表团里面，再也没有人能够说法语了。

    说法语的倒是有几个，但都限于说“早上好”和“晚上好”，根本无法沟通。

    这里说到英语与法语，就要提到这两种语言之间的典故。

    法国人有一个共识，那就是法国人相互之间绝对不讲英语，因为法国人在内心里根本瞧不起英国。历史上，讲英语的人都是乡巴佬。

    英语最初只是英国一个乡村的土话，历史上，英国的上层都是讲法语的，只有那些乡巴佬才讲英语。因此，欧洲大陆的大部分人至今仍然瞧不起讲英语的人。尤其是法国人和瑞士人，如果有人在这种固执的人面前讲英语，你就等着挨骂吧。

    法国人始终认为，法语才是最高贵的语言，法国人浪漫，与法国的语言是有关系的。再看看讲英语的英国人，呆板、木讷、保守，法语与英语的关系，就像汉语和日语的关系一样。日语中，凡是比较高雅的词汇都来自汉语，汉语多雅语，日语多俗语。

    因为法国人认为自己的语言至高无上瞧不起英语。其实他们会说，只是一般不说。你去卢浮宫问路他们特傲娇就是不说英语。

    当然，这次的情况并不是会说而不说，因为，和c市结为友好城市的法国城市，也是相当于内地的三线城市，一些本土官员压根就不会说法语……

    ……

    #####

    

『加入书签，方便阅读』