返回第80章 拆CP  汉化大师首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

    第80章 拆CP (第2/3页)

到底是为什么呢?周明章认真琢磨起来。

    哦,是了,有点明白了,等他打开哈利波特电影,看到艾玛-沃特森的时候,周明章方才有些反应过来;实在是因为电影版选角的问题啊,在书里写得可是金妮长得很漂亮,而赫敏比较一般,但是电影里赫敏的扮演者艾玛-沃特森的颜值毫无悬念的吊打了金妮的扮演者邦妮-凯瑟琳-赖特。

    这让周明章下意识地认为赫敏要比金妮漂亮,人们当然想让主角勾搭上最漂亮的妹子,但事实却非如此。

    不过,我一写到赫敏就下意识地想起艾玛-沃特森,在第一部里好像就把这姑娘写的挺好看的;对金妮他就没这种感觉了,总是想起电影里那张脸,嗯,因为长得不好看,周明章还是翻了演职员名单才想起这个演员的名字。

    在这样的情况下,你让我继续根据原著把卫锦霓写成韩立的女朋友,确实有点做不到啊!

    仔细想想,在中国读者的心中,好像支持哈利波特和赫敏的cp的人比较多一些,这到底是什么原因呢?

    周明章站起身来,在院子里慢悠悠地踱着步子,再回想起自己读书时候的情况,渐渐有些明白了;这是因为中国和欧美对待学习好的女生感觉不同的原因。

    在英语里,有个专门的词汇叫做nerd,说得就是那些学习好的书呆子,这些人尝尝被描述为木讷、没有异性缘,而在中国,自古以来就对文化颇为推崇,学习好只会增加魅力,而不是削弱魅力。

    赫敏作为格兰芬多学院的学霸,自然收获了一大波的好评,再加上艾玛-沃特森的颜值,出现这么多支持哈利赫敏cp的粉丝也就不奇怪了。

    在欧美文化中,一直有比较浓厚的反智倾向,尤其是在青春文艺作品里,那些学习好的孩子往往只会沦落为橄榄球队队长这般壮汉的陪衬,女学霸也不如身材劲爆的拉拉队长受欢迎,这些人最多成为主角团队的小角色,给剧情增添笑料,给主角提供智力支持。

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页