艾泽拉斯的语言 转载 (第3/3页)

地名后缀，译成“村”如何？

    ishnu’alah问候语

    ishnu’daldieb问候语（上面两句好象连vashj都会）

    anu’dora表示赞同（war3里老玛的语音里就有这句）

    enshu’falah’nah告别语（伊利丹在war3:roc倒数第2关末尾离开时对泰奶奶和他兄弟说的就是这句）

    torilisar''thera''nal战斗口号：让我们来战吧！（war3:tft中影歌mm说过，后面的是设计台词…）

    elune-adore愿艾露恩与你同在(war3:roc精灵战役)

    asha''falah告别

    andethoras-ethil老玛在战役“stormragebrotherhood“中对伊利丹说，意义未明。

    ashkarath！“就这样做吧！”

    banduthoribas！“准备战斗！”

    ronae和平（洛丹伦名字的第3部分）

    2.兽人语

    lok’tarogar!战斗口号（wow里你要是惹着萨尔了，他嘴里念叨的就这句）

    grommash巨人之心（格罗姆名字的意思）

    trk’hsk战斗中流的血

    kagh!binmogg’thazagcha!快跑，我会保护你（这句是哪里出来的？）

    3.矮人语

    magus保护者（男）（老麦的称号）

    magana保护者（女）（老麦他妈及[****]老师的称号。这两条来自wiki，我不大相信）

    khaz卡兹格罗斯（可以认为是昵称吧。。。）

    modan山脉

    loch湖泊（也是wiki来的，不过这个还说得通）

    dun城市、地区（或者解作“居住地”也未尝不可）

    bael红色的（wiki出品，贫瘠之地有“baelmodan“）

    thros-am-kha未知，“七贤石板”的刻文

    khadgar信赖

    lorn土地（洛丹伦名字的一部分）

    4.龙语

    ashjrethul埃瑟利苏尔，惩戒之弩（游戏里出现过）

    mishunadare密苏达尔，夺魂者的头饰

    archimtiros阿基迪罗斯，可能是名字

    lok’amirilromathis据wiki的解释，这正是“耐法里奥斯之手”的意思。lok是“手”的意思，romathis则是耐法名字的龙语读法。至于il，似乎借了西班牙语的用法……

    zennshinagas未知，其中一本龙语傻瓜教程上的文字。

    5.通用语

    daer人民（洛丹伦名字的第2部分）

    brad两个地名后有这个（希尔斯布莱德、斯坦恩布莱德）

    6.巨魔语

    zul未确定含义。wiki上说是city，而我就可以找到了zul’jin，zul’aman这样的反例。

    jin根据某些“人名”来看，名字里有这个字的似乎都是巫医。

    atal受崇拜的神。如atal’hakkar

    aman森林（以下5条均出自wiki)

    drak冰、雪

    farrak沙漠

    gurub丛林

    thraze剑（由祖尔神剑的名字看出）

    


    


    ！

    


    


    

『加入书签，方便阅读』