第十二章 知识是学不来的 (第2/3页)

的名字。

    朱老师是教授，除了点名，上课是不讲中文的。每个人也都要起个英文名字，方离原叫jack。这个普通得不能再普通的jack，成了恶梦的开始。

    除了点名，方离原知道回答一声“i'mhere”，其它时候，如果再听到朱老师喊jack，方离原的脑袋就会是一片空白。

    不知道口若悬河的朱老师打算让他干点什么，是回答问题，还是朗读课文，他听不太明白。偏偏朱老师又十分喜欢与学生互动，方离原只好拉着刘斯奇坐在身边，给自己当翻译。

    因为老师家里有事，在开学两周之后，英语课才开始上。或许，前世的阴影过于深重，重生而来的方离原，在第一次上英语课时，仍旧是心有余悸。

    前世的jack太晦气，方离原换了个稍微霸气一点的名字，trump。

    在口水英文名字烂大街的年代，trump无疑是一枝独秀，让朱老师也是刮目相看。以下是professorjulia和trump的一段对话。为了阅读方便，已经翻译为中文。

    julia：trump？that'safunnyname.isn'tit

    （茱莉亚：***？有趣的名字，不是吗？）

    trump：yes，maybenotonlyfunny，butalsogreatname.

    （***：是，不仅有趣，可能还是个伟大的名字。）

    julia：why？

    (茱莉亚：为啥？)

    trump：maybeonedaythepresidentoftheunitedstatesisalsocalledtrump.

    （***：或许将来美国总统也会叫这个名字。）

    julia：don'tbekidding，youngman!

    （茱莉亚：开玩笑了，年轻人！）

    trump：timewilltelleverything.

    （***：时间会证明一切。）

    julia：ok，ihopeso.let'swaitandsee!however，yourspokenenglishisgood，，especiallywithamericantaste.

    （茱莉亚：好吧，让我们拭目以待，不过，你的口语不错，还有点美音。）

    trump：thankyou，professor，maybeit'sbecausei'veseenalotofamericantvseries.

    （***：谢谢教授！可能是美剧看多了的缘故。）

    julia：americantvseries

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』