108，酒会，翻译 (第2/3页)

凉了有一会儿的手，一脸歉意的道：

    “1eege，你别听罗杰的，他这个人就是爱一惊一乍。不过1eege，你的年龄真是年轻得让人吃惊！”

    “没有，夫人。罗伯特夫人，你看起来也很年轻，和kitty站在一起，说不准有人会认为你是她的姐姐！”

    李景然原本对自己对面的那个肥胖鬼佬对自己伸出去的“友谊之手”视而不见有些恼怒，但见他的老婆会做人，赶忙伸出自己的手来和自己握手，心中升起的那丝不快也就烟消云散了，他在心中安慰自己：你个少见多怪的鬼佬不跟老子握手，老子就握你婆娘的手。

    罗伯特夫人见对面的外国小帅哥说自己年轻，把自己和孔莹相比，立刻高兴起来，更是加上另外一只空闲的手，双手覆盖在李景然的右手上，兴高采烈的拉着李景然的手道：

    “谢谢你，1eege。很高兴听到你夸我。不过，kitty若听到你夸我，把她和一个中年妇女姐妹相称，恐怕会不高兴了。”然后，便转头看了眼旁边的孔莹，戏谑道。

    “罗伯特夫人，你本来就不老嘛！看起来最多三十来岁，如果你长成一副中国人的样子，咱们走在街上，肯定所有人都会认为咱们是姐妹的。”孔莹也是打蛇随棒上，走到罗伯特夫人的旁边，拉着她的手，试图将双手握着李景然右手的罗伯特夫人拉开。

    而罗伯特夫人听了同是作为女人的孔莹的赞美后，心头就更高兴了，她分出一只手，挽着孔莹的胳膊，颇为自豪的对着自己的丈夫道：“嗨，罗杰，你看我和kitty像是一对姐妹吗？”

    “像，露丝，非常像，像极了！”罗伯特自然不会忤了自己夫人的好心情，于是走上前去，把老婆握着李景然的另一只手拉开，改为自己用力的握着，对于自己老婆对这个年轻的中国帅哥表现出来的热情，他早就有些看不惯了。

    “1eege，我听你的口音中带着一丝纽约客的味道，你曾在纽约居住过吗？还是在附近的大学留过学？”罗伯特用他那只肥大的右手，用力的握着李景然的“芊芊玉指”，决定跟他开个“小玩笑”。

    “没有，罗伯特先生。事实上，我去过最远的地方，就是两年前去过一次双庆，这么些年来，一直都呆在sc省。”李景然淡淡的道，面不改色的和罗伯特回握。

    “哦，那就真的是太让人吃惊了。老实说，1eege，如果不看你的外貌，只听你的声音，还真听不出来的你是一个中国人。我真想知道你是如何学的外语，竟然可以到达以假乱真的程度。不得不承认，1eege，你真是一个天才，一个语言方面的天才！”罗伯特继续和李景然握着手，一边对李景然的口音吃惊，一边对到现在还没在李景然的脸上看到丝毫的“痛苦”之色感到惊奇。

    “罗伯特先生，我不觉得这世上有什么天才，如果有的话，套用贵国著名明家爱迪生的一句名言：天生就是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。我的英文之所以说得还行，那是因为比一般人付出了更多的汗水。”李景然盯着眼前的中年胖子道，心头渐渐的有了些愤怒。

    老实

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』