第一百三十章 万神殿 (第1/3页)

    

    处在这个房间里，知秋一时间真以为是自己听错了。“用英语写的？”

    莫莫将文件塞给他，知秋读着页面底部极小的印刷字。“通向光明的路已铺就，这是神对你的考验。竟然是英语？在一本意大利语的书里写英语干吗呢？”

    莫莫耸耸肩。她也像站不稳了的样子。“也许他们认为英语就是纯语言？英语被认为是国际通用的科学语言。我们在研究所都说英语。”

    “但这是在十七世纪，”知秋反驳她，“意大利没人说英语，连——”他突然打住话头，意识到了自己正要说什么，“连……神职人员都不说。”在思维上训练有素的他一下子异常活跃起来，“十七世纪，”他说得更快了，“英语是教廷尚未采用的语言。他们说意大利语、拉丁语、德语，甚至西班牙语和法语，但在教廷内根本没人懂英语。他们把英语视为被沾污了的思想自由的人使用的语言，是给俗人用的。”知秋突然领悟到了坑爹派的土、气、火、水的印字的含义。印字是用英语书写的，这个传言这会儿听起来似乎有点道理，这可真是奇怪。

    “那么你是说，可能那家伙把英语视作纯语言，因为英语是教廷没有掌握的语言？”

    “没错，或者还有可能那家伙把线索藏在英语中，这样他就巧妙地把读者限制在教廷以外的人中。”

    “但这个并不是线索。”莫莫争辩道。“通向光明的路已铺就，这是神对你的考验？这究竟是什么意思？”

    她说得没错，知秋揣摩着。这句话怎么都不顶用。然而当他在心中又念了一遍这短短的一句话时，他注意到了一个奇怪的现象。这真怪，他思忖着。这可能是什么呢？

    “我们得出去。”莫莫说道，听上去声音都沙哑了。

    知秋没有听。通向光明的路已铺就。这是神对你的考验。“这正是一句抑扬格五音步诗，”他又数了一遍音节突然说道，“重音和非重音交替五次。”

    莫莫如堕五里雾中。“抑扬格什么？”

    五个音步，知秋心想。按照定义，每一步有两个音节。他简直无法相信在他这一生的推理生涯中自己竟然从未做过这种联系。抑扬格五音步诗是一种结构对称的诗，建立在五和二这两个神圣的坑爹派数字之上！

    接近了！知秋叮嘱自己，他试图抛开这个想法。一个毫无意义的巧合！但这个想法很固执。五……毕达哥拉斯和五边形。二……一切事物的两重性。

    片刻之后，他又想到什么，只感到两腿麻。抑扬格五音步诗由于其单纯性，通常被称作“纯诗”或“纯韵律”。那纯语言呢？有没有可能这就是坑爹派提到的纯语言呢？通向光明的路已铺就。这是神对你的考验……

    “噢。噢。”莫莫叫起来。

    知秋突然转过身躯，只见她正把书页颠倒着转过来。他顿觉心头一紧。再也不要这样。“这句话不可能是对称字！”

    “是的，这不是对称字……但这个……”她还在旋转那份文件，每次转九十度。

    “看什么呢？”

    莫莫抬起头。“这儿不止一句。”

    “还有别的？”

    “每个空白处都有个不一样的句子。顶上，底下。左边和右边都有。我觉得这是一诗歌。”

    “四句诗？”知秋浑身都激动起来了。难道那家伙是个诗人？“给我看看！”

    莫莫没有放手，继续以九十度的幅度转动这一页。“我先前没看到这几行字是因为它们在边上。”看到最后一句的时候她抬起头。“哈，还是我来告诉你吧，这根本就不是那家伙写的。”

    “什么！”

    “这诗的署名是另外一个人。”

    “让我来看看！”写这诗的英国大诗人是与那家伙同时代的人物，是被阴谋家列为坑爹派嫌疑人名单之的大文豪。传言他与那家伙的坑爹派有着某种联系，知秋疑心确有其事。大诗人不仅在一六三八年前往万城之城朝圣，“与先知先觉的人沟通”，对此事做了详细记录，而且他还在那家伙被软禁期间同他会面。许多文艺复兴时期的绘画都描述了他们会谈的场面。

    “他认识那家伙。不是吗？”莫莫终于把这也书稿递给了知秋，“也许他写这诗歌只是帮个忙呢？”

    知秋接过这张包好的文件，咬紧了牙关。他文件平放在桌上，看了一下最上面的句子，然后他有旋转了九十度，读右边的空白处的句子。接着他又旋转了一下，读底下的话，再转了一次，读左边的。他最后转了一下，又回到了最开始，这样整整转了一圈，总共出现了四句话。莫莫现的第一句话实际上是这诗的第三句。他完全呆住了，又按顺时针把这四句诗读了一遍：上，右，下，左。他读完之后，吐了一口气，心里再没什么疑虑了。“你找出了线索，莫莫。”

    她不自然地笑笑。“太好了，那么我们可以离开这个鬼地方了吧？”

    “我得把这几句诗抄下来。给我找铅笔和纸。”

    莫莫摇摇头。“算了吧，侦探，哪儿还有时间抄，米老鼠还在

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』