四 陆家庄 (第2/3页)
翻着翻着,李铭就觉得不对劲了,这都是繁体字啊,这个怎么还有注释,分明是有人刚刚写上去的,注释也是繁体字,这到底是怎么回事!
李铭知道,能流传到现在的古本都是异常珍贵的,不能随便在上去乱写的,这是对文物的糟践啊!
而且这本书看上去还是经常被翻动的样子,感觉就像家里孩子的课本一样!
太不珍惜了!
翻到最后一页写着,大唐贞观八年!
李铭沉浸在古本之中,心中不瞒狐疑,这个孩子认识繁体字,这里面的字有些自己读起来还有点吃力呢,要不写几个繁体字给他看看!
所以李铭拿起纸笔,在上面写到!
這是哪裏?
这次小孩还真的看懂了,说。
“雍州卫城府富城县!”
李铭还是没有听懂,就继续写。
“寫出來!”
小孩非常好奇的拿起李铭的签字笔,学着李铭的样子写起来!
“雍州衛城府富城縣!”
李铭心里狐疑,这怎么是古代地名,小孩子乱写的吧,于是继续写到;
“今年是那壹年?”
“貞觀八年!”
什么,开玩笑吧,刚才那本书上写的贞观八年印制的,怎么是今年贞观八年!
看着蓝蓝的天空,四处白云飘荡,呼吸道肺里的空气都有点甘甜,在加上和小孩这几句简单的对话,还有自己怎么突然出现在这个湖面上,李铭茫然了,难道自己穿越了?
赶紧的,他和小孩继续笔聊了起来,大概也弄明白了怎么回事!
李铭和小孩的的交流中知道了,这个小孩叫萧夜,他所在的村庄叫陆家庄!
虽然萧夜有很多问题想问李铭,同样李铭也想问萧夜问题,但是就目前这个状态,两个人语言不通,无法交流,写字又太慢,所以也就沉默着没有说话!
李铭的内心同样不痛快,自己生活的好好的,怎么突然就穿越了!还有,nnd,穿越小说实在害人,什么回到古代,立马就能和古代人进行沟通,真的是胡扯!
经过1500年的发展进程,大家的发音都有了明显不同,同样的字,谁知道在古代读什么,而且华夏地域广阔,方言之间差异也非常大。
跨越这样时间维度的两个人,能聊在一起,那真是见鬼了,幸亏古今华夏文变化不是非常大,自己对于古汉语还是有点研究,基本的交流还是没有问题。
现在,最重要的是,赶紧学习这个时代的发音,穿衣,生活方式,融入这个时代,才能生存下去!
确实自己穿越了,李铭知道很多事情需要谨慎起来了,尤其是那条船!所以他就和萧夜谈到,自己是来自陇西,穿衣打扮,学习胡人,现在迷路了,想在萧夜家借住几日!
萧夜听村子里面的老秀才说过西域胡人的事情,想了一想,说自己家不行,还是到老秀才那里去比较好,因为自己家住房不宽裕!
有地方去就行,李铭让萧夜先回村和老秀才说一声,自己在那边还有一些东西要拿!
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』