第600章 成为教科书的人物 (第2/3页)

爱部长cue到楚舜。

    “我对乔伊斯先生的了解并不多，喜欢看的就是《都柏林人》。”楚舜说道：“既然起身了，那么我就说说，乔伊斯先生文学作品影视改编的可能性。”

    这话题挺有意思，在座的大家们认真听着，其实能够倾听的能力，比起倾诉的能力更难，特别是在自己擅长的专业领域，总有“你在教我做事”的想法。

    “说说尤利西斯，他有没有可能改编成电影。”楚舜说道：“首先从内容上很难，《尤利西斯》大量意识流的意向以及用词，连翻译为其他国家语言都极难。”

    “我记得没错的话，在六十年代末施特里克先生曾改编拍摄。”楚舜摊手：“完全复刻的剧情，又没有达到意向，让这部电影被诸多人认为是失败作品，我没看过不做评价，总之没获得大部分观众认可。”

    “文学作品的改编其实有两种，一种是保留故事框架，一种是包括核心意向夸奖，后者如同黑泽明与莎士比亚……”

    穿越到元地星，楚舜除了一开始全球旅游，其余休息时间几乎都是看看电影和，理论知识是相当丰富。

    会议持续三个小时左右，期间会有咖啡、红茶等饮品，每半小时还会送来西点嘉宾不会饿着，一群精英的畅谈会，也叫做“头脑风暴”，会议上出现许多有趣的思路。

    会议结束时，也不知是谁提议每人创作个短篇，楚舜都没来得及反应，应声而起的赞同票“的确有灵感想写点东西”、“原则上我同意，题材也不能规定死，我可以写一篇杂记，就叫《都柏林的星期三》”、“有趣的想法，但是写作很慢”、“都柏林的星期三，必须要突出我的颜值”……

    包括楚舜在内共十六人出本短篇合集，一旁的他突然想到小学时的一篇课文莫泊桑写的短篇《福楼拜家的星期天》，描写了左拉、屠格列夫、都德等大文豪的畅谈会。

    而现如今，在《都柏林的星期三》中似乎也要成为被描写的“人物”。

    末了，短篇合集的书名起了争议——

    “叫《新都柏林人》。”

    “不如取名为《特洛伊木马》”

    “尤利西斯献木马计，我赞同这个名字。”

    “我不赞同，要突出每位作家，叫《十六声夸克》。”

    “十七封信件不是更好吗？”

    ……

    楚舜目睹争执，感觉挺有意思，他说道：“那为什么不叫《爱尔兰人》。”

    建议一出，在场大家们议论声逐渐变小，或许不是最满意的，但楚舜这个可以让大多数作家不反感。

    于是乎，没有一个爱尔兰作家的合集《爱尔兰人》正式确定，版权归属较为麻烦，不可能归于爱方，而作家人数太多，要成立个委员会管理，为了单本书也不值当。

    沙恩·麦休先生突然开口：“楚舜先生似乎有一个专门给非洲饥民购买粮食的慈善基金会？”

    “的确有。”楚舜大概知道沙恩想做什么，补充：“不接受资金捐赠。”

    “看新闻，有了解。”沙恩说道：“那么我建议，这本书的版权委托到慈善基金名下，用来慈善如何？”

    建

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』